trading operations
英
美
[网络] 交易业务
双语例句
- The drop in investment banking fees contrasts with the trading operations of many banks, which enjoyed a resurgent quarter.
相较投行佣金收入下降，许多银行的交易业务在该季度出现复苏。 - Lehman Brothers 'sudden collapse, particularly in Europe where it had massive cross-border trading operations, left global markets in disarray as leading banks, hedge funds and other investors struggled to work out their positions.
雷曼兄弟的突然倒闭使全球市场陷入混乱，各大银行、对冲基金和其它投资者为弄清自己的地位费尽了心机。在雷曼进行巨额跨境交易的欧洲，混乱尤为严重。 - Far-flung trading operations; the West's far-flung mountain ranges; widespread nuclear fallout.
遍及各地的贸易活动；西部分布广泛的山脉；广布的核辐射微粒。 - The new company would also have trading operations in Britain, France and other European countries.
新的公司还将在英国，法国和其他欧洲国家开办业务。 - Loan facilities are offered to FPS licensees selling live poultry, and who choose to continue with their trading operations, to upgrade their facilities to improve sanitary and hygiene conditions.
选择继续经营的售卖活家禽新鲜粮食店持牌人可获提供贷款，以改善其设施的？生情况。 - These exits have added to concerns that investment bankers are losing influence to those who have come up through the trading operations.
这些人的离去，使人们更加担忧：在与那些交易业务出身的人的竞争中，投资银行家们的影响力正在丧失。 - Trading operations in big banks aim for big profits because that is what the shareholders want.
大型银行的交易业务以高额利润为目标，因为这是股东想要的。 - Investment banks have reduced their proprietary trading operations while hedge funds no longer have ready access to credit.
投资银行已缩减其自营交易业务，而对冲基金不再有随手可得的现成信贷。 - Another option would be a breakup, separating the highly regarded advisory business from more volatile trading operations and hedge-fund businesses.
另一个选择可能是分拆公司，把外界高度看重的咨询业务和较为波动的交易操作和对冲基金业务分离开来。 - Maheras, who ran some of the bank's biggest trading operations.
还和经营着公司银行最大买卖的托马斯河过咖啡。